¿Cómo se pueden sintetizar visualmente varias sesiones de investigación científica sobre los orígenes de las prácticas funerarias? En el proyecto DEATHREVOL, del Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana (CENIEH), el reto consistió en transformar las ideas principales de distintas ponencias y una mesa redonda en un mural de graphic recording de nueve metros de longitud, realizado íntegramente en inglés.
El mural recoge las conversaciones desarrolladas durante las sesiones del encuentro y construye una síntesis visual de un tema complejo: las raíces y la evolución de la cultura de la muerte a lo largo de la prehistoria, concretamente el paleolítico.
Cada sección del mural sintetiza una parte del encuentro científico. Estos son algunos ejemplos de cómo se organizaron visualmente los contenidos de las sesiones.
Graphic recording para comunicar investigación científica compleja
DEATHREVOL es un proyecto de investigación centrado en estudiar el registro fósil europeo para profundizar en los orígenes de las prácticas funerarias.
En este contexto, el graphic recording permite organizar visualmente los conceptos, preguntas y relaciones que aparecen durante las sesiones científicas. El objetivo no es transcribir literalmente cada intervención, sino identificar las ideas relevantes y establecer conexiones entre ellas para construir una representación visual que ayude a comprender el conjunto.
El trabajo se realizó en inglés, lo que añadía una dimensión más al proceso: comprender el contenido de las intervenciones y sintetizarlo visualmente en el idioma de trabajo del encuentro.
Un mural de nueve metros para recoger las ideas de las sesiones
El mural, titulado The Roots and Evolution of the Culture of Death, reúne distintas partes del encuentro en una única composición panorámica.
La ilustración organiza visualmente las sesiones dedicadas a los fundamentos teóricos de la cultura de la muerte, las raíces del comportamiento funerario en el Pleistoceno medio, el Paleolítico medio y el Paleolítico superior, además de una mesa redonda final.
Cada bloque recoge las ideas principales de una sesión mediante palabras clave, esquemas, conexiones, símbolos y dibujos. La composición permite observar tanto el contenido específico de cada conversación como la relación entre los distintos temas abordados.
El formato de nueve metros permite mantener juntas las diferentes sesiones y convertir el registro gráfico en una visión de conjunto del encuentro.
Vídeo: graphic recording científico en directo
Este vídeo muestra parte del proceso de creación del mural realizado por Marina Marisma para el proyecto DEATHREVOL en el CENIEH. A través del dibujo en directo, las ideas de distintas sesiones científicas se transformaron en una síntesis visual de nueve metros, realizada en inglés y concebida para reunir los principales temas del encuentro en una única composición.
Del contenido científico a una síntesis visual
Dibujar en directo durante un encuentro científico requiere escuchar, comprender y seleccionar información mientras las conversaciones avanzan. Es necesario distinguir los conceptos centrales, reconocer relaciones entre ideas y decidir cómo representarlas visualmente sin perder el sentido de las intervenciones.
En un proyecto como DEATHREVOL, el desafío consiste en trabajar con contenidos especializados de paleoantropología y prehistoria, mantener la precisión conceptual y construir una síntesis que permita recorrer visualmente las diferentes sesiones.
El resultado es un registro gráfico que documenta las ideas compartidas durante el encuentro y ofrece una forma alternativa de aproximarse a sus contenidos.
Un mural destinado a permanecer en el CENIEH
Este trabajo no sirve únicamente durante un evento: este mural de nueve metros está destinado a permanecer expuesto en la sede del CENIEH que encargó el trabajo.
De este modo, la ilustración trasciende el momento de su realización y se incorpora al espacio de la institución como un registro visual del encuentro y de los temas abordados por el proyecto DEATHREVOL.
Graphic recording para congresos científicos y eventos profesionales
Marina Marisma realiza graphic recording y dibujo en directo en congresos, conferencias, jornadas científicas y eventos profesionales. Su trabajo consiste en transformar las ideas principales de ponencias y conversaciones en una síntesis visual adaptada al contenido de cada encuentro.
La experiencia con DEATHREVOL muestra cómo el graphic recording puede aplicarse a contenidos científicos especializados, en otro idioma y en formatos de gran escala.
¿Organizas un congreso científico, una jornada profesional o un evento sobre temas complejos?
Descubre el servicio de graphic recording para eventos y cómo el dibujo en directo puede ayudar a visualizar y comunicar las ideas clave de tu encuentro.
